Condizioni d’uso
DB Sports AG
Limmatquai 84
8001 Zurigo
Svizzera
UID: CHE-177.280.444
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
1. Ambito di applicazione
1.1 Tali comunicazioni legali e termini di utilizzo disciplinano l’utilizzo del sito web dbsports.ch gestito da DB Sports AG (di seguito ‘DB Sports AG’).
1.2 Il sito web fornisce informazioni sull’azienda, i suoi marchi, prodotti, servizi e attività commerciali.
1.3 Le informazioni pubblicate su questo sito web non stabiliscono, in linea di principio, un rapporto contrattuale tra i visitatori e DB Sports AG.
1.4 I contratti di acquisto, le consegne e le altre relazioni commerciali sono disciplinati dai termini contrattuali concordati individualmente o dai termini e condizioni generali distinti previsti a tale scopo.
2. Contenuti e informazioni
2.1 DB Sports AG prepara e mantiene il contenuto del suo sito web con ragionevole cura e si sforza di garantire che sia accurato, completo e aggiornato.
2.2 Le informazioni pubblicate sono fornite a fini generali di informazione. In linea di principio, tali informazioni non costituiscono offerte vincolanti né garanzie.
2.3 DB Sports AG si riserva il diritto di modificare, integrare o rimuovere contenuti, informazioni sui prodotti, descrizioni dei marchi e altre informazioni in qualsiasi momento senza preavviso.
2.4 Nonostante l’attenta manutenzione, gli errori, le omissioni o le modifiche nel frattempo non possono essere completamente esclusi.
3. Informazioni sui prodotti
3.1 Le informazioni sui prodotti, le specifiche tecniche, i materiali, le dimensioni, i pesi, i colori e i possibili utilizzi si basano in parte sulle informazioni fornite dai rispettivi produttori.
3.2 Le immagini del prodotto sono a scopo illustrativo. I prodotti effettivi possono differire dalle immagini, in particolare nel colore, nell’imballaggio, nel design o nelle caratteristiche.
3.3 Per l’uso previsto, le istruzioni applicabili per l’uso, le informazioni di sicurezza e le avvertenze del produttore devono essere osservate.
3.4 Le informazioni sul prodotto su questo sito web non sostituiscono consigli medici, terapeutici o professionali individuali.
3.5 Se avete domande circa l’idoneità di un prodotto o l’uso sicuro, DB Sports AG consiglia di consultare un professionista adeguatamente qualificato prima di utilizzarlo.
4. Diritto d’autore e proprietà intellettuale
4.1 I contenuti pubblicati su questo sito web, in particolare testi, immagini, grafici, loghi, informazioni sui prodotti, video ed elementi di design, possono essere protetti da copyright, diritto del marchio o altri diritti di proprietà intellettuale.
4.2 I diritti corrispondenti appartengono a DB Sports AG o ai rispettivi titolari di diritti.
4.3 La riproduzione, l’adattamento, la pubblicazione, la distribuzione o l’uso commerciale dei contenuti protetti è consentita solo con il consenso dei rispettivi titolari dei diritti o laddove autorizzato dalla legge.
4.4 I partner commerciali e i rivenditori autorizzati possono utilizzare le immagini dei prodotti forniti e le informazioni sui prodotti nell’ambito dei diritti di utilizzo espressamente loro concessi.
5. Diritto dei marchi
5.1 Tutti i marchi, i nomi dei marchi e i loghi menzionati o visualizzati su questo sito appartengono ai rispettivi titolari di diritti.
5.2 La menzione o la visualizzazione di un marchio non garantisce alcun diritto di utilizzo aggiuntivo.
5.3 Qualsiasi utilizzo di marchi o loghi al di là di quanto consentito dalla legge richiede il consenso del rispettivo titolare dei diritti.
6. Responsabilità per i contenuti del sito
6.1 DB Sports AG non garantisce che tutte le informazioni pubblicate su questo sito web siano complete, senza errori o aggiornate in ogni momento.
6.2 Nella misura consentita dalla legge, DB Sports AG esclude la responsabilità per danni derivanti esclusivamente dall’uso, o l’affidamento su, informazioni non vincolanti del sito web.
6.3 La responsabilità per danni causati intenzionalmente o per negligenza grave, così come altre pretese inderogabili di responsabilità previste dalla legge, rimane inalterata.
6.4 Tali disposizioni non limitano i diritti previsti dalla legge derivanti da contratti effettivamente conclusi o dalla legge obbligatoria sulla responsabilità del prodotto.
7. Collegamenti esterni
7.1 Il sito web può contenere link a siti web esterni gestiti da produttori, partner commerciali o altri fornitori di terze parti.
7.2 I rispettivi operatori sono responsabili dei contenuti, della disponibilità, della sicurezza e della privacy di tali siti web esterni.
7.3 DB Sports AG generalmente non ha alcuna influenza sulla progettazione e l’aggiornamento in corso dei siti web di terze parti.
7.4 DB Sports AG è responsabile per i contenuti illeciti su siti web collegati solo nella misura richiesta dalla legge.
8. Disponibilità e sicurezza
8.1 DB Sports AG si sforza di operare il suo sito in modo affidabile e sicuro.
8.2 Non è possibile garantire in ogni momento una disponibilità continua, senza disservizi o errori.
8.3 DB Sports AG si riserva il diritto di limitare temporaneamente il sito web o modificare i contenuti per motivi tecnici, organizzativi o di sicurezza.
8.4 I visitatori sono responsabili di proteggere adeguatamente i propri dispositivi e sistemi.
9. Protezione dei dati
9.1 DB Sports AG tratta i dati personali in conformità con la legge sulla protezione dei dati svizzera applicabile.
9.2 Informazioni sulla natura, la portata e lo scopo del trattamento dei dati, i fornitori di servizi utilizzati e i diritti degli interessati possono essere trovati nella separata privacy policy su dbsports.ch.
9.3 La privacy policy fornisce le informazioni autorevoli sul trattamento dei dati personali durante l’utilizzo di questo sito web.
10. Diritto applicabile
10.1 L’uso di questo sito web è regolato dalla legge svizzera, a meno che le disposizioni legali obbligatorie non richiedano altrimenti.
10.2 Le giurisdizioni legali obbligatorie e gli altri diritti obbligatori rimangono inalterati.
DB Sports AG
Limmatquai 84
8001 Zurigo
Svizzera
Ultimo aggiornamento: 15 ottobre 2026
Le risposte alle vostre domande.
A cosa si riferiscono le indicazioni di questa pagina?
Le sezioni di cui sopra riguardano l’uso del sito aziendale dbsports.ch. Il sito web fornisce informazioni su DB Sports AG, i suoi marchi e prodotti.
Dove posso trovare i termini per gli ordini nel negozio B2B?
Gli acquisti e le consegne sono disciplinati dai termini distinti previsti a tale scopo o da accordi individuali. Si prega di controllare i condizioni commerciali e di consegna nel negozio B2B.
Le informazioni sul prodotto costituiscono un’offerta vincolante?
Le comunicazioni sopra descrivono il contenuto del sito come informazioni generali. Per dettagli attuali su un particolare articolo e l’elaborazione degli ordini, consultare il negozio B2B o contattare direttamente DB Sports AG.
Chi posso contattare con domande su questi avvisi?
Contattare DB Sports AG a info@dbsports.ch. Si prega di specificare la sezione pertinente e la vostra richiesta in modo che possiamo indirizzare la vostra domanda in modo appropriato.